ak xde mslh sgt ngn lagu2 dialek ni..biasanya lagu yg ad dialek2 ngri ni mst mncritakan tntg ngri tsbut, adat, tmpt n mcm2 lg la. cth: lagu 'poi pokan' (n9) cite psl tmpt2 kat n9. lagu dialek klntn, tganu sume pun ak lyn je. cuma ad lagu baru ni (xtau tjuk), ak xbpe bkenan sebahagian lirik mcm ad unsur2 kotor. ok, so, amek buang yg keruh ambik yg jernih. klu kta phm ap yg org tu nyanyi, yg baik jdkan pngajaran, yg xbaik jauhkan.
bukan tu yg ak nk ckp. mslhnya, ad sgelintir org yg xphm mksud ssuatu lagu dialek tp mengutuk, mengata.
ok, awk dh la xbpe phm ap org tu nyanyi, jd ap mslh awk nk kutuk. ya, org tu kutuk lagu dialek n9. ak bkn nk menangkan n9. ya mmg ak lahir d n9, tp xde darah n9 lgsg dlm bdn ak ni. klu org tgk ic, ya, mmg 05 tp ak xde suku n9 n xmahir bckp n9 pon. so, bkn nk menangkan mana2 pihak.
org n9 mmg tkenal dgn adatnya (adat pepatih) yg lebihkan pmpuan. ok, lagu tu kata 'jgn slh agp knp lebihkn pmpuan, sbb laki bleh hdup klu cmpk dlm utan' (slps ditranslate ke bm) bukan bmkna lelaki dketepikan, xde jatuh2kn martabat lelaki pun. lbhkan pmpuan tu cuma dlm aspek pembahagian hrta je. lelaki ttp ktua kluarga. lagu tu jgk ad puji (gadis Jelebu yg cantik2 *katanya :P) dan perli atau nk bg nasihat yg lelaki klu dh kawin jgn lupa tgjwb kat mak ayah. ya la, bila dpt bini cantik kan, tggjwb kat mak ayah jgn lupa plak.
ada plak yg kata, 'ee, ak xnk la awek n9, nnt sume hrta dia sapu, ak tgl shelai spinggang'. ok lagu tu kata 'org luar salah tafsir kata gadis kita bahaya, lps cerai sume hrta jd milik dia' (slps dtranslate ke bm). hrta pusaka mmg lbh ke pmpuan, klu cerai, hrta spencarian ttp bhagi sma. klu kawin kan nak kekal hgga ke jannah so watpe pk cerai n hrta dunia tu.
sama la jugak bila org nak btunang or nikah. mulut makcik2 kg.
"eh..kena la mintak emas"
"mintak la satu set"
"emas putih buat apa, bukan boleh gadai"
"emas kuning la ada hrga"
"klu emas kuning, bila tdesak nnt bleh gadai"
COP!
makcik2, sy nak beli cincin tunang n nikah ni sbb nk simpan n wat knangan. bukan dgn niat time susah nnt nk gadai.
T.P.cal MALAY - sekian